Results for message translation from English to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

message

Galician

mensaxe

Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 8
Quality:

English

message:

Galician

enviar unha mensaxe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& message

Galician

& pechar o fío

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lost message

Galician

mensaxe perdida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

message #%1

Galician

mensaxe nº.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& log message:

Galician

mensaxe do rexistro:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& pre-message:

Galician

escolla a lingua na que quere que se lea. lembre que, após configurar un locutor, a lingua escollida poderá ser sobreposta polo sintetizador, dependendo das opcións que escolla.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

akonadi message

Galician

mensaxe de akonadi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

command message:

Galician

mensaxe do comando:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& query message:

Galician

mensaxe de conversa & privada:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

message mark message

Galician

mensaxe marcar mensaxe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

&messages

Galician

&mensaxes

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,867,536,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK