Results for playing translation from English to Galician

playing
a reproducir

now playing
a reproducir

playing: %1
a reproducir:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time

pause playing
deter a reprodución

kmplayer: playing
kmplayer: a reproducir

no track playing
non se está a reproducir nengunha pista

playing some media.
a reproducir un medio.

kmplayer: stop playing
kmplayer: deter a reprodución

after timeout playing
despois do tempo de espera en reprodución

playing in different languages
xogar en linguas diferentes

size of the playing field.
tamaño do campo de xogo.

displays currently playing audio
mostra o son que se está a reproducirname

ktorrent is playing a video.
ktorrent está a reproducir un vídeo.

reboot after playing has finished
reiniciar tras rematar a reprodución

eject cd when playing is finished.
expulsar o cd cando remate a reprodución.

javascript version current track playing
jpegname

start playing when a cd is inserted.
reproducir automaticamente cando se insira un cd.

& use temporary file for playing from kioslave
& usar un ficheiro temporal para reproducir a partir do kioslave

error playing audio file: %1 %2
houbo un erro ao reproducir o ficheiro de son:% 1% 2 @ info

queue urls after the currently playing track
pór os urls a continuación da pista que se está a reproducir