Results for replace translation from English to Galician

replace
& substituír

replace:
substituírreplace text with

& replace
& substituír@ info: tooltip

replace with
substituír por

replace text...
substituír texto...

replace & all
caracter@ info: status short for: insert mode

& replace with:
substituír por: @ action: button close thesaurus dialog

confirm replace
confirme a substitución

replace backwards.
modo de inserción@ info: whatsthis

& replace playlist
repetir a lista de temas

only replace entries
base de datos de contactos:

& prompt on replace
preguntar antes de substituír@ info: whatsthis

ctrl; r edit replace...
ctrl; r editar substituir...

replace (shortcut r)
pequeno

replace current channels
subtituir as canles actuais

& replace current collection
& substituír a colección actual

replace configuration file '%s'?
quere substituír o ficheiro de configuración «%s»?

ssh replace route process
proceso de substitución de rota de pppd

always replace existing files
substituír sempre os ficheiros xa existentes

& automatically replace using this item
substituír & automaticamente usando este ítem