Results for running translation from English to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

running

Galician

a executar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

running....

Galician

executando...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not running

Galician

non está a executarse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

game running...

Galician

partida en marcha...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 running

Galician

% 1 a executarse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already running

Galician

xa a executarse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

running as root.

Galician

executándose como root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

running on: %1

Galician

a executarse en:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

akonadi is running

Galician

akonadi está a executarse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cisco - running man

Galician

cisco - home a correrstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

running script: %1

Galician

a executar o script:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cancel running operations

Galician

cancelar as operacións en execución@ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

download already running.

Galician

descarga en proceso.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

applet status: running

Galician

estado da applet: executándose

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error running'convert '

Galician

aconteceu un erro ao executar « convert »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

account for running costs

Galician

conta para o pago dos custos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aborts any running subprocesses.

Galician

aborta calquer subproceso que estexa a executar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

running pre-startup command...

Galician

executando a orde de preinicio...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

application is running (always)

Galician

a aplicación está a se executar (sempre)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"%1" still running, waiting

Galician

«% 1 » aínda está a executarse, agardarase

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,886,150,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK