Results for save as translation from English to Galician

save as
gravar como

save as...
gardar a lista

save & as...
gardar & como... @ item: inmenu colors

file save as...
ficheiro gardar como...

save as %1
guardar como% 1

save as template
gardar como un modelo

save as database...
gardar como base de dados...

& save as draft
gravar como & borrador

save & as picture...
gardar como imaxe...

file save as draft
ficheiro gravar como borrador

file save as picture...
ficheiro gardar como imaxe...

load/ save as template
cargar/ gravar como modelo

ctrl; s file save as...
ctrl; s ficheiro gravar como...

open the save as dialog
abrir o diálogo gardar como

save as & local toolbar...
gardar como barra de ferramentas & local...

could not save as "%1".
non foi posíbel gardar como «% 1 ».

save as indexed png, if possible
gardar como png indexado, de ser posible

no strings to save as the list is empty.
non hai cadeas que gardar xa que a lista está baleira.

the given url is invalid. try'file save as... 'instead.
o url dado non é válido. ténteo con « gardar o ficheiro como... ».

database contains data which must be removed before using save as. do you wish to continue?
a base de datos contén datos que deben ser eliminados antes de usar gardar como. desexa continuar?