Results for self drive is not allowed translation from English to Galician

not allowed
non permitido

%1 '%2 'is not allowed.
non se permite% 1 «% 2 ».

spaces not allowed
non se permiten espazos

an empty string is not allowed.
non se permite unha cadea valeira.

opening is not allowed in "%1" mode
a apertura non é deixada en "% 1" modo

%1 is not allowed to have any facets.
neste lugar non se permite o elemento% 1.

recursive function not allowed
non se permiten funcións recursivas

%1 element is not allowed in this scope
neste lugar non se permite o elemento% 1.

%1 element is not allowed in this context.
neste lugar non se permite o elemento% 1.

complex type %1 is not allowed to be abstract.
neste lugar non se permite o elemento% 1.

is / is not
é / non é

removal of the active desktop theme is not allowed.
non se permite eliminar o tema do escritorio en uso.

is not empty
non está baleira

connection not allowed by socksv5 server
o servidor socksv5 non permitiu a conexión

& warn if not allowed to write configuration
& avisar se non se permite escribir a configuración

blanks are not allowed in profile names.
non se permiten espazos en branco no nome dos perfís!

%1 is not executable
estado do localizador:

element %1 contains not allowed text content.
neste lugar non se permite o elemento% 1.

element %1 contains not allowed child content.
o elemento% 1 non pode ter fillos.

"vold" is not running.
« vold » non está a executarse.