Trying to learn how to translate from the human translation examples.
technical division
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
division
división
Last Update: 2014-04-24 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
axes division
división dos eixos
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
division level
nivel de división
technical reason:
motivo técnico:
division by pressure
división por presión
%1 technical atmospheres
% 1 atmosferas técnicasamount in units (integer)
informative technical articles
artigos técnicos informativos
enable multiplication/ division
activar a multiplicación e a división
the technical settings dialog
o diálogo de opcións técnicas
each division has these tags:
cada división ten estas etiquetas:
place a division in the map
colocar unha división no mapa
enable division for task generation.
activar a división para a creación de exercicios.
guess a division from its capital
adiviñar unha división a partir da súa capital
check this to use division operator.
sinale esta opción para empregar o operador división.
technical atmosphere; technical atmospheres; at
atmosfera técnica; atmosferas técnicas; atamount in units (real)
enable multiplication/ division for task generation.
activar a multiplicación e a división para a creación de exercicios.
informative technical articles in the world wide web
artigos técnicos informativos na arañeira mundial
a division and division for each division in the map.
unha division e division para cada división do mapa.
division (%1) by zero (%2) is undefined.
a división (% 1) por cero (% 2) non está definida.
technical information: this is from / proc/ */ cmdline
información técnica: tómase de / proc / * / cmdline
