Results for teletext translation from English to Galician

teletext
teletexto

show teletext
ver teletexto

vbi & teletext
vbi e teletexto

teletext browser
navegador de teletexto

teletext text subtitles
subtítulos de texto do teletexto

reveal hidden teletext
mostrar teletexto agochado

teletext: additional information
teletexto: información adicional

viewer for teletext pages
visor de páxinas de teletexto

teletext subtitles: hearing impaired
subtítulos de texto: persoas con discapacidade funcional auditiva

dynamic language setting from teletext
configuración dinámica do idioma desde o teletexto

output teletext subtitles as text instead of as rgba
saída dos subtítulos do teletexto como texto en vez de como rgba

open the indicated teletext page.default page is index 100
abrir a páxina do teletexto que se indicou. a páxina predeterminada é o índice 100

settings for subtitles, teletext and cc decoders and encoders.
configuracións para os codificadores e descodificadores de subtítulos, teletexto e subtítulos para persoas con diversidade funcional auditiva.

allows you to set teletext language (page=lang/type,...).
permítelle definir o idioma do teletexto (páxina=idioma/tipo,...)

allows you to set teletext configuration (id=line1-linen with both fields).
permítelle axustar a configuración do teletexto (id=liña1-liñan con ambos os campos).

override the indicated page, try this if your subtitles don't appear (-1 = autodetect from ts, 0 = autodetect from teletext, >0 = actual page number, usually 888 or 889).
ignorar a páxina indicada, probe isto en caso de que os subtítulos non aparezan (-1 = detección automática do ts, 0 = detección automática do teletexto, >0 = número de páxinas actual, xeralmente 888 ou 889).