Results for to move translation from English to Galician

nothing to move
non hai nada para mover

_click to move
pr_emer para mover

drag to move handle.
arrastre para mover a asa.

what to move/ rename:
que mover/ mudar de nome:

drag to move color stop.
arrastre para mover a parada de cor.

drag to move control point.
arrastre para mover o punto de control.

not enough information to move file
non hai información de abondo para mover o ficheiro

click and drag to move selection.
faga clic e arrastre para mover a selección.

unable to move the item to %1.
foi imposíbel mover o elemento para% 1.

do you really want to move '%1'?
desexa realmente mover «% 1 »?

click and drag to move guide line.
prema e arrastre para mover a liña de guía.

choose the number of armies to move.
escolle o número de exércitos para mover.

folder to move completed downloaded files to
cartafol ao que mover os ficheiros completados

select the collection to move sent messages into:
seleccione a colección á que quere mover as mensaxes enviadas:

enable mouse wheel to move between slides.
activar a roda do rato para pasar as diapostivas.

do you really want to move this item to the trash?
quere realmente deitar este elemento no lixo? singularonly

the dice have been rolled and it is your turn to move checkers
tirou o dado e é a súa vez para mover as fichasname

directory to move data to when a torrent has finished downloading.
o cartafol ao que mover os datos cando se remate unha obtención.

drag to move point. shift click to change point type.
arrastar para mover o punto. prema e pressione o shift para mudar o tipo de punto.

at last another go command is used to move the turtle aside.
finalmente outra orde vai move o sapoconcho para un lado.