Results for tools and dies translation from English to Galician

for the great dvd+rw-tools and the nice cooperation.
polas fantásticas ferramentas dvd+rw e por unha boa cooperación.

menu, tool and status bars
barras de menú, ferramentas e estado

genius mathematical tool and calculator
ferramenta e calculadora matemática genius

kile is not configured correctly. go to settings- > configure kile- > tools and either fix the problem or change to the default settings.
kile non está configurado correctamente. vaia a configuración - > configurar kile - > utilidades e arranxe o problema ou mude as opcións por omisión.

a koffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use thisformat for the project name)
un modelo de extensión de koffice cunha forma, unha utilidade e un acople (empregue esteformato no nome do proxecto) name

& umbrello; is a & uml; modelling tool, and as such its main purpose is to help you in the analysis and design of your systems. however, to make the transition between your design and your implementation, & umbrello; allows you to generate source code in different programming languages to get you started. also, if you want to start using & uml; in an already started c++ project, & umbrello; can help you create a model of your system from the source code by analysing your source code and importing the classes found in it.
& umbrello; é unha ferramenta de modelado & uml;, e como tal o seu propósito principal é axudalo na análise e deseño de sistemas. porén, para facer a transición entre o deseño e a implementación, & umbrello; permítelle xerar código fonte en diferentes linguaxes de programación. tamén, se quer comezar a usar & uml; nun proxecto en c++ xa iniciado, & umbrello; pode axudalo a criar un modelo do sistema apartir do código fonte analisándoo e importando as clases que atope nel.