From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undefined
sen definir
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
undefined reference
referencia non definida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undefined error.
error indefinido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show undefined references
referencias non definidas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set %1 to undefined
establecer% 1 coma non definido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undefined identifier "%1".
identificador non definido «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the focus is undefined.
o foco non está definido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the default collection is undefined
non se definiu a colección predeterminada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undefined operation in the %1 space
hai unha operación non definida no espazo de cores alpha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show undefined references in the structure view
mostrar as referencias non definidas na vista da estrutura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undefined operation in the %1 color space
hai unha operación non definida no espazo de cores alpha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
object "%1" is undefined at that point.
o obxecto «% 1 » non está definido neste punto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
division (%1) by zero (%2) is undefined.
a división (% 1) por cero (% 2) non está definida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integer division (%1) by zero (%2) is undefined.
a división de enteiros (% 1) por cero (% 2) non está definida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the signature is valid but the certificate's validity is undefined.
a sinatura é válida mais a validez do certificado non está definida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the faint magnitude limits for ngc / messier objects when zoomed in and zoomed out. these magnitude limits do not affect ic objects, as the magnitudes for many ic objects are undefined.
axusta os límites de magnitude tenuas dos obxectos de ngc / messier ao achegarse e ao afastarse. estes límites de magnitude non afectan os obxectos ic, dado que as magnitudes de moitos obxectos ic non están definidas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select bright objects on this page, you can limit your observing list to only those objects brighter than a given magnitude. be careful with this selection, because kstars does not have a magnitude for every object in its database. you need to indicate whether you want to include objects with an undefined magnitude. if you do not wish to exclude faint objects with this selection, simply leave the checkbox below unchecked. this is the final page of the observing list wizard. you can go back and modify previous pages with the back button. when you are satisfied, press the finish button to exit the wizard, and the observing list tool will be populated with the objects you have specified here.
escoller os obxectos brillantes nesta páxina podes limitar a lista de observación a só aqueles obxectos máis brillantes do que unha magnitude dada. tenta ben con esta escolla, porque kstars non ten a magnitude de cada obxecto na base de datos. debes indicar se queres incluír os obxectos que non a teñan definida. se non desexas excluír os obxectos pouco visíbeis, deixa a opcion sen marcar. esta é a páxina final do asistente da lista de observación. podes voltar atrás e modificar as escollas das páxinas anteriores co botón atrás. cando esteas satisfeito, preme o botón rematar para saír do asistente e a lista de observación povoarase cos obxectos que indicases aquí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: