From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under the stairs
embaixo das escalas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sailing boat under the sun
un bote baixo o marname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this program is distributed under the terms of the %1.
este programa distribúese baixo os termos da licenza% 1. @ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display the time zone name under the time.
mostra baixo a hora o nome do fuso horario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get help on the command under the cursor
mostra axuda acerca do comando baixo o cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this plugin is distributed under the terms of the gpl v2 or later.
s s m l non válido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drop through the false brick under the bar.
cae sobre o bloque falso baixo da barra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notification of new messages
notificación de novas mensaxesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
captura a fiestra baixo o rato ao iniciar (no canto do escritorio)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
context help: get help on the command under the cursor
axuda contextual: mostra axuda acerca do comando que está baixo o cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluate expressionshows the value of the expression under the cursor.
avaliar unha expresiónmostra o valor da expresión baixo o cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluate expression shows the value of the expression under the cursor.
avaliar unha expresión mostra o valor da expresión baixo o cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select storage type of new calendar:
escolla un tipo de almacenamento para o novo calendario: @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
pon en maiúsculas a selección, ou a palabra baixo o cursor se non hai texto escollido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information and notification of new discovered bluetooth devices
información e notificación sobre dispositivos bluetooth descubertos recentemente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted under the terms of the bsd license.
a redistribución e uso das fontes ou binarios, con ou sen modificación está permitida baixo os termos da licenza bsd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& kbruch; is free and licensed under the & gnu; public license.
& kbruch; é libre e distribúese baixo a licenza & gnu; public license.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
default duration of new appointment (hh: mm)
duración predeterminada das citas novas (hh: mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an expense account must be a child of an expense account account %1 will be stored under the main expense account
as contas de gastos deben ser fillas dunha conta de gastos a conta% 1 será posta baixo a conta principal de gastos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set the correct port in the indi control panel under the devices menu. the default device is / dev/ ttys0
axusta o porto correcto no panel de control indi do menú dispositivos. o dispositivo por omisión é / dev/ ttys0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: