Results for unprocessed translation from English to Galician

unprocessed
sen procesar

unprocessed image handling
xestión da imaxe non procesada

remove unprocessed images?
desexa eliminar as imaxes non procesadas?

if checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
se escolle esta opción, preguntaráselle ao usuario se deben manterse ou eliminarse as imaxes non procesadas.

if checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
se escolle esta opción, as imaxes non procesadas manteranse na lista de ficheiros despois da execución de probas.

if checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
se escolle esta opción, as imaxes non procesadas eliminaranse da lista de ficheiros despois da execución de probas.

these settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. to speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analyzed again. there are three modes to choose from: ask the user: a popup window will appear to ask for further actions. keep in file list: all unprocessed images will be kept in the list. remove from file list: all unprocessed images are removed after the test run.
estes parámetros controlan a xestión de imaxes non procesadas cando se executar no modo de probas. para acelerar a corrección final, pode eliminar da lista as imaxes non procesadas, polo que aínda non están analizadas. hai tres modos entres os que escoller: preguntarlle ao usuario: mostraraxe unha fiestra emerxente que preguntará por máis accións. manter o ficheiro na lista: as imaxes non procesadas manteranse na lista. eliminar da lista: as imaxes non procesadas elimínanse despois da execución de probas.