Results for warning translation from English to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

warning

Galician

aviso

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 8
Quality:

English

warning!

Galician

atención!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pgp warning

Galician

advertencia pgp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning - step

Galician

aviso - step

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning: %1

Galician

aviso:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accessibility warning

Galician

nivel de accesibilidade

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning - cantor

Galician

aviso - cantor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

channel list warning

Galician

aviso da lista de canais

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning - new session

Galician

aviso de nova sesión

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning at exit: (1)

Galician

aviso á saída: (1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

balance early warning

Galician

aviso anticipado de saldo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unsigned-message warning

Galician

advertencia de ausencia de sinatura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

encrypt-to-self warning

Galician

advertencia de cifrado para si mesmo@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

battery at warning level

Galician

batería no nivel de alertacomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning: assuming normal speed.

Galician

aviso: asúmese a velocidade normal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

create warning about code generation

Galician

crear advertencia acerca da xeración do código

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning, this can shock your mind: -)

Galician

aviso, isto pode producirlle un shock: -)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your battery has reached warning level

Galician

a batería acadou o nivel de alertaname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

border around warning prepending html messages

Galician

bordo darredor advertindo dunha mensaxe html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning: too many libxslt parameters provided.

Galician

aviso: indicáronse demasiados parámetros de libxslt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,353,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK