Results for wave translation from English to Galician

wave
onda

wave play
reproducir a onda

wave form:
forma da onda:

wave (sox)
wave (sox)

horizontal wave
onda horizontal

k3b wave decoder
descodificador de wave para k3bcomment

gnome wave cleaner
limpador de ondas de gnome

iridiscence wave length:
lonxitude da onda de iridescencia:

sine wave rate is %.4fhz
a taxa da onda senoidal é %.4fhz

bitmap wave screen saver
configurar o protector de pantalla imaxe ondulante

transform an image in a wave
transforma unha imaxe nunha ondaname

decoding module to decode wave files
módulo de descodificación de ficheiros wavename

create a wave header for the input data
engade un cabezallo de wave aos datos de entrada

wave doesn't support %s format...
o wave non admite o formato %s...

can't play wave-files with %d tracks
incapaz de reproducir ficheiros wave con %d pistas

select here the value which represents the amplitude of the sine wave.
escolla aquí o valor que represente a amplitude da onda sinusoidal.

can't play wave-files with sample %d bits wide
incapaz de reproducir ficheiros wav con mostraxe de %d bits

can't play wave-file format 0x%04x which is not pcm or float encoded
non se pode reproducir o formato de ficheiro wave 0x%04x, xa que non está codificado con pcm ou float

unable to handle the following files due to an unsupported format: you may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the k3b project.
non é posíbel manipular os seguintes ficheiros debido ao formato non soportado: pode converter manualmente estes ficheiros de son ao formato wave usando outro programa que admita o formato e logo engadir os ficheiros wave ao proxecto de k3b.

all stars radiate light over a broad range of frequencies in the electromagnetic spectrum from the low energy radio waves up to the highly energetic gamma rays. a star that emits predominately in the ultra-violet region of the spectrum produces a total amount of energy magnitudes larger than that produced in a star that emits principally in the infrared. therefore, luminosity is a measure of energy emitted by a star over all wavelengths. the relationship between wavelength and energy was quantified by einstein as e = h * v where v is the frequency, h is the planck constant, and e is the photon energy in joules. that is, shorter wavelengths (and thus higher frequencies) correspond to higher energies.
todas as estrelas irradian luz nun intervalo amplo de frecuencias do espectro electromagnetico, desde as ondas de radio de pouca enerxía até os raios gamma de moita enerxía. unha estrela que emita predominantemente na rexión ultravioleta do espectro produce unha cantidade total de enerxía moitísimo máis elevada que a que produce unha estrela que emita principalmente no infravermello. polo tanto, a luminosidade é unha medida das enerxía emitida por unha estrela en todas as lonxitudes de onda. a relación entre a lonxitude de ondas e a enerxía foi cuantificada por einstein como e = h * v, onde v é a frecuencia, h é a constante de planck e e é a enerxía do fotón en xulios. isto é, as lonxitudes de onda máis curtas (e, polo tanto, as frecuencias máis altas) corresponden a enerxías máis altas.