Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the alternatives?
¿cales son as alternativas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the limitations of the wizard?
cales son as limitacións do asistente?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the application names of & konsolekalendar;?
cales son os nomes da aplicación do & konsolekalendar;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using the subscribe button you could get directly to the dialog for subscribing to news groups; but, we still have more to do so we'll ignore it for now: there are several ways that lead to the goal.
mediante o botón subscribir pode acceder directamente ao diálogo de subscrición a grupos de noticias; mais ainda fica algo por facer, de modo que o ignoraremos de momento: hai varios camiños que levan ao obxectivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: