Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your name, in english
o seu nome, en inglés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definition in english:
definición en inglés:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
translator's name in english
nome do tradutor en inglés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you should write in english.
debe escribilo en inglés. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is indi?
que é indi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he made remarkable progress in english.
fixo progresos extraordinarios en inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is accerciser?
cando arrinque accerciser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your origin
quel est ton origine
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is & akregator;?
que é & akregator;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is happening here?
que está a pasar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what is accerciser?
accerciser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show logs of what is happening
mostra os rexistros do que está a acontecer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
professor smith is recognized to be one of the greatest scholars in english philology.
o profesor smith é recoñecido por ser un dos máis grandes eruditos da filoloxía inglesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter here your name and surname written in english
escriba o seu nome e apelido escritos en inglés@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill out the information about your upload in english.
por favor, preencha a información acerca do envío en inglés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all names (capitals and divisions) must be in english.
todos os nomes (de capitais e divisións) deben estar en inglés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is & qt;, by the way?
xa postos, que é & qt;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complete the right sentence with random words in english, spanish...
complete a frase correcta con palabras ao chou en ingleś, castelán...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
click to see what is on the back of the card
prema para ver o que está na outra cara da carta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is stored by & khangman; and where
que cousas se gardan no & khangman; e onde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting