From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the opposite of hosts allow - hosts listed here are not permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. where the lists conflict, the allow list takes precedence.
o oposto de máquinas autorizadas - ás listadas aquí non se lles permite acceder aos servizos a non que os servizos teñan as súas propias listas específicas para sobrepor esta. onde as lista entren en conflito, ten prioridade a lista de autorización.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. the container containing liquid to be homogenized is put on a platform. the platform shakes by rotary agitation up to 3000rpm at which point a contact sensor is activated. in this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. it is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.
un axitador serve para homoxeneizar os reactivos dos laboratorios. o contedor do líquido a homoxeneizar colócase nunha plataforma. a plataforma axítase en rotación até 3. 000 rpm, até se activar un sensor de contacto. desta forma, volumes extremamente pequenos de fluídos poden ser tornados homoxéneos rapidamente. É o oposto dun centrifugador, que se emprega para separar fluídos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
