From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
cifraxe armada ascii: se sinala esta opción todos os ficheiros cifrados estarán nun formato que se pode abrir nun editor de texto e polo tanto poderá apegalos no corpo dunha mensaxe de correo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, events which repeat will do so forever; there is no end to the repetition. this may or may not be desirable, so you are provided with two ways of terminating the repetition: either by giving an ending date, or by specifying a total number of recurrences. in this area, you can choose the method that is suitable for this event.
por omisión, os eventos que se repiten fano para sempre; non existe nengún fin para a repetición. isto pode ou non ser o desexábel, polo que se dispón de dúas formas de terminar a repetición: ou indicando unha data final ou indicando un número total de repeticións. nesta área, pódese escoller o método axeitado para este evento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the easy category, the words are quite simple and related to everyday life. it is suitable for children from 6 to 9. the animals category contains only names of animals so they are easier to find. some of them are easy, others are more difficult. in the medium category, the words are longer and more difficult. it is suitable for ages 9+. the hard category is just that, hard, & ie; the words are difficult to spell and not very well known. this category is challenging, even for adults.
na categoría doado as palabras son bastante simples e están relacionadas coa vida cotiá. está ben para rapaces de seis a nove anos. a categoría de animais só contén nomes de animais para que resulten máis doadas de atopar. algunhas son fáciles e outras máis difíciles. na categoría media, as palabras son máis longas e máis difíciles. está ben para rapaces de máis de nove anos. a categoría difícil e precisamente iso, difícil, & ie;, as palabras son difíciles de escribir e non moi coñecidas. esta categoría supón un reto mesmo para os adultos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
