Results for who are you translation from English to Galician

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Galician

Info

English

who are you

Galician

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Galician

Info

English

are you sure?

Galician

está seguro?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where are you

Galician

dove stai

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how old are you?

Galician

cantos anos tes?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you busy today?

Galician

¿está ocupado hoxe?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you spider or fly?

Galician

es araña ou mosca?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you a walking dictionary?

Galician

es un dicionario andante?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you wish to proceed?

Galician

desexa realmente continuar?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to quit %1?

Galician

desexa realmente saír de% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to quit granatier?

Galician

desexas realmente saír de granatier? to quit granatier

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

autoconfiguration timed out. are you online?

Galician

esgotou o tempo límite de configuración automática. está conectado?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure about the cost of that car?

Galician

¿estás seguro do prezo dese coche?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this will edit multiple files. are you sure?

Galician

isto editará múltiples ficheiros. desexa realmente isto?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to close this session?

Galician

@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all file properties will be reset. are you sure?

Galician

todas as propriedades do ficheiro serán reinicializadas. deséxao realmente?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

%1 are you sure you want to save your changes?

Galician

% 1 está seguro/ a de querer gravar as mudanzas? @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all configuration settings will be reset. are you sure?

Galician

todas as opcións de configuración serán inicializadas. deséxao realmente?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you certain you want to delete horoscope %1?

Galician

desexa realmente borrar o aspecto «% 1 »?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure that you want to remove all selected actions?

Galician

seguro que quere eliminar todas as accións seleccionadas?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to remove the program ` %1 '?

Galician

desexa realmente eliminar o programa «% 1 »?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to delete the empty folder %1?

Galician

está segura/ o de que quere borrar o cartafol baleiro% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,838,035 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK