Results for why do you want to work in uk translation from English to Galician

do you want to continue?
desexa continuar?

do you want to overwrite it?
desexa sobrescribilo?

do you want to ignore %1?
desexa ignorar a% 1?

do you want to continue printing?
desexa continuar coa impresión?

do you want to overwrite file "%1"
quere substituir o ficheiro "% 1"

do you want to accept or reject?
desexa aceptala ou rexeitala?

do you want to continue [y/n]?
desexa continuar [s/n]?

%1 do you want to keep the post open?
% 1 desexa manter o artigo aberto?

do you want to continue printing anyway?
desexa continuar a imprimir aínda así?

%1 won! do you want to play again?
% 1 gañou! queres xogar de novo?

do you want to add %1 to the project?
desexa engadir% 1 ao proxecto?

before you quit, do you want to save your game?
queres gardar a partida antes de saír?

do you want to close your query with %1?
desexa pechar a conversa privada con% 1?

file %1 exists. do you want to overwrite it?
xa existe un ficheiro chamado% 1. desexa sobrescrebelo?

do you want to add %1 as payer/ receiver?
desexa engadir a% 1 á lista de beneficiarios/ receptores?

%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 xa existe. desexa sobrescribilo?

do you want to add "%1" as payee/ receiver?
desexa engadir a «% 1 » á lista de beneficiarios/ receptores?

do you want to save changes before making print preview?
queres salvar cambios antes de facer previsualización de impresión?

do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
queres tirar elemento "% 1" de colección "% 2"?