Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actual font
არსებული შრიფტი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an actual key.
გთჟრთნჟკთ კლსფ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that an actual acromantula?
რჲა გჟსქნჲჟრ ვ აკპჲმვნრსლა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just forget the actual building.
ჲჟრაგთ ჟდპაეარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, but it's an actual problem.
- ეა, ნჲ ოპჲბლვმყრ ვ თჟრთნჟკთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the ipad comes out on my actual birthday.
ა£ოჲეჲრ თჱლვდსგა ნა მჲ£ჲრ პჲევნევნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pastes the clipboard contents to actual position
გაცვლის ბუფერის შემადგენლობას სვამს მიმდინარე პოზიციაზე
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now amortentia doesn't create actual love.
ამჲპრვნუთ£არა ნვ მჲზვ ეა ოპვეთჱგთკა გთჟრთნჟკა Šსბჲგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gazillions of them. that is not an actual number.
რჲგა ნვ ვ თჟრთნჟკჲ ფთჟლჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they aren't actual body parts, dr. saroyan.
ნვ ჟა თჟრთნჟკთ ფჲგვქკთ ფაჟრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i digitized the actual footage taken from the night.
თჱგაეთჳმვ ჟნთმკთ ჱაჟნვრთ რჲდაგა
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you think that jury is gonna give her actual time,then...
აკჲ მთჟლთქ ევკა ოჲპჲრარა ვ ეაეარ რჲლკს, რჲდაქ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phew! maybe our second time can be on actual titan?
მჲზვ ბთ გრჲპთწრ ნთ ოყრ ღვ ბყევ ნა თჟრთნჟკთწ რთრან.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the actual amount of the pension fund is 8,210,567 dollars.
აქტუალური საპენსიო ფონდი შეადგენს... ...8,210,567 დოლარს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i've never had the chance to go on an actual quest.
ნთკჲდა ნვ ჟყმ თმალა გყჱმჲზნჲჟრრა ეა ჲრთეა ნა თჟრთნჟკთ ოჲეგთდ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
space, using two of the actual mice sent up in the last challenger mission.
ჟ ოჲმჲღრა ნა ეგვ ჲრ მთქკთრვ, კჲთრჲ ბწჳა თჱოპარვნთ ნა ოჲჟლვენარა მთჟთწ ნა "ფალყნეზყპ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's good to know there's still some actual educators out there
- ოჲ-დჲლვმთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in actual fact, we have a professor of geology here in the museum... who's writing a paper on it.
გჟყღნჲჟრ, თმამვ ოპჲტვჟჲპ ოჲ დვჲლჲდთწ გ მსჱვწ, კჲირჲ ოთქვ ჟრართწ ჱა რჲგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the dwt script will apply actual dreamweaver templates to all your project files. just enter the full project path and specify where the script dwt. pl can be found.
dwt სკრიპტი გააქტიურებს აქტუალურ dreamweaver- ის შაბლონს თქვენი პროექტის ყველა ფაილისთვის. ამისთვის შეიყვანეთ პროექტის სრული გეზი და განსაზღვრეთ სად შეიძლება dwt სკრიპტის მოძებნა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for that piece on baby food, do we want an actual baby, and if so, white, black, hispanic, asian, blonde hair, brown hair, teeth, or no teeth?
გ მარვპთალა ჱა ბვბვქკარა ჳპანა რპწბგა ლთ ნთ ბვბვ? თ კაკგჲ? ბწლჲ, ატპჲ, აჱთარჟკჲ, პსჟჲ, კვჟრვნწგჲ, ჟყჟ ჱყბთ თლთ ბვჱ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: