Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additional elements
დამატებითი ელემენტები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& additional comments:
დამატებითი ქსელების გეზები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional tab options
ჩანართების დამატებითი პარამეტრები
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
additional information: %1
დამატებითი ინფორმაცია:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
latin extended additional
kcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional email address:
ელფოსტის დამატებითი მისამართი:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add an additional tls authentication
აუტენიფიკაციისთვის დომეინის სახელი:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an additional forty percent.
სქრვ 40%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& use additional network routes
გამოყენება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list of additional network routes
სია -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setting additional network routes...
დამატებითი ქსელის გეზების მითითება...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tv and cable are additional if you want it.
თმა ჟამჲ მვჟრვნ კაბვლ, აკჲ თჟკაქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adding the following additional network routes:
შემდეგი დამატებითი ქსელის გეზების დამატება.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i've divined an additional stream of revenue.
ნა£ეჲგ ეჲოჲლნთრვლვნ თჱგჲპ ნა ბჲდარჟრგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
network route options: use additional network routes
დამატებითი ქსელის გეზების მითითება...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional forces will be needed later and they will be sent...
გოჲჟლვეჟრგთვ ღვ ჟა ნსზნთ ჲღვ ოჲოყლნვნთწ თ რვ ღვ ბყეარ ოპარვნთ. ოპთდჲრგვრვ ჟთ ოპაჱნთფნთრვ პჲკლთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
battalion 2 division, 1-rescue-33, stand by for additional instructions...
ბარალჩჲნ, 2-პა ეთგთჱთწ, 1პ33 თჱფაკაირვ ჱა ეჲოყლნთრვლნთ თნჟრპსკუთთ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if this button is enabled, additional indenter specific options are available and can be configured in an extra dialog.
ááá¢áááá¢á£á á ááá¨áá ááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immigration personnel are reminded that, until further notice, police have requested one additional copy of all chimpanzee fingerprints for their files.
ნა თმთდპაუთჲნნთწ ოვპჟჲნალ ჟვ ნაოჲმნწ, ფვ ეჲ ჟლვეგაღჲ ნაპვზეანვ, ოჲლთუთწრა თჱთჟკგა ოჲ ვენჲ ეჲოყლნთრვლნჲ კჲოთვ ჲრ ჲროვფარყუთრვ ჱა რვჳნთრვ ტაილჲგვ. ოჲგრაპწმ:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... that we have additional mailing lists to support our users? lists include kommander and web development help. click here to see.
... რომ ჩვენ გვაქვს დამატებითი გზავნილთა სია ჩვენი მომხმარებლების მხარდასაჭერად? სია შეიცავს kommander- ის და ვებ განვითარების დახმარებებს. სანახავად დააწკაპუნეთ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: