Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even the girls!
ეჲპთ მჲმთფვრარა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the girls are here.
- ეა, თმა დვ£რჲპვ£ე გჲ ტპთზთევპჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bring back the girls!
თჟკამვ მჲმთფვრარა ეა თჱოვწრ ჲღვ ნვღჲ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! get the girls on!
ვ¼¼, ეჲნვჟთდთ ევგჲ¼კთრვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get the girls settled in.
ჟმვჟრთ ევგჲ£კვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from me, only you knew.
ჱაპ რჲა ნვ ვ მალკს ფსენჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wait. where are the girls?
- კყევ ჟა მჲმთფვრარა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the girls will fight for you.
მჲმთფვრარა ღვ ჟვ ბთწრ ჱა რვბ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the girls, they want the gatorade.
ევგჲ£კთრვ ჟვ რსკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from "shut up, danny."
ჲჟგვნ "მლყკნთ, ეანთ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almost time to pick up the girls.
გვ £ვ გპვმვ ეა ჲევმ ოჲ ევგჲ£ფთუვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the girls would love to see you!
მჲმთფვრარა ღვ ჟვ პაეგარ ეა რვ გთეწრ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey. - the girls are in this car.
მჲმთფვრარა ჟა გ რაჱთ კჲლა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. i'm here with the girls. yeah.
ნვ, რსკ ჟყმ ჟ მჲმთფვრარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was thinking about the girls and celine.
მთჟლვჳ ჟთ ჱა მჲმთფვრარა თ ჟვლთნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get the girls on, come on. crowd control!
ეჲნვჟვრვ დთ ევგჲ¼კთრვ, ა¼ევ კჲრპჲლა ნა მაჟარა ნაპჲე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me dr wilson: apart from books and art.
კაზვრვ მთ ეჲკრჲპ სთლჟყნ, ჲჟგვნ კნთდთრვ თ თჱკსჟრგჲრჲ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so we get an i. q. on the girls, maybe they...
ეა ოჲდჲგჲპთმ ჟ მჲმთფვრარა მჲზვ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria, if you want to get together with the girls later,
დლჲპთა, აკჲ ჟაკაქ ეა თჱლვჱვქ ოჲეჲუნა ჟჲ ევგჲ£კთრვ თლთ ჟლთფნჲ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the girls we had trucked in during the election.
ეჲკაპაჳმვ რვჱთ მჲმთფვრა ოჲ გპვმვ ნა თჱბჲპთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: