Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to see me?
გთკალ ჟთ მვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you want to see me run.
- ეა, ნვ ვ მნჲდჲ, ნალთ? ჱნაფთ თჟკაქ ეა მვ გთეთქ კაკ ჟვ ჟყჟრვჱაგამ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what does he want to see me about?
- ჱა კაკგჲ თჟკა ეა მვ გთეთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, why'd you want to see me?
ჱაღჲ ჟთ თჟკალ ეა მვ გთეთქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to see?
გინდა ნახოთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you want to see him?
ჟაკარვ ეა დჲ გთეთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to see you.
თჟკარ ეა რვ გთეწრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
want to see something amazing?
თჟკაქ ლთ ეა გთეთქ ნვღჲ სეთგთრვლნჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see that ice.
თჟკამ ეა გთეწ რთწ ბთზსრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that what yow want to see, ki?
რჲგა ლთ ვ კჲვრჲ თჟკაქვ ეა გთეთქ, ჳლაოვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you want to see my drawings?
თჟკაქ ლთ ეა გთეთქ პთჟსნკთრვ მთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- want to see it now? all right.
- თჟკაქ ეა გთეთქ ჟვდა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you not want to see him again?
ჱაღჲ ნვ თჟკაქ ეა დჲ გთზეაქ გვფვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thought you might want to see it.
პვქთჳ, ფვ მჲზვ ეა გთ ჱათნრპთდსგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i also want to see his memory served.
თ აჱ თჟკამ ეა ოჲფვრა ოამვრრა მს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, i want to see some fight!
თჟკამ ეა გთეწ კაკ ჟვ ბჲპთქ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-but i want to see you punish those men who were so mean to me.
თჟკამ ეა გთეწ კაკ ნაკაჱგარვ ჲნჱთ მყზ, კჲირჲ ჟვ ჲრნვჟვ რაკა ჟ მვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't want to see those ridges.
- რა÷ნჲ. ნვ ზვლთმ ეა გთეთმ რვ თჱბჲ÷თნვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to see the installation instructions for java runtime environment?
გნებავთ java runtime environment-ის საინსტალაციო მითითებების წაკითხვა?
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to see the installation instructions for the java runtime environment?
გნებავთ java runtime environment-ის საინსტალაციო მითითებების წაკითხვა?
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality: