Results for behave translation from English to Georgian

behave mom!
ეპყზ ჟვ ოპთლთფნჲ, მამჲ.

behave like a man.
ეპყზ ჟვ კარჲ მყზ.

and marines, behave.
თ ოვჳჲრთნუთრვ, ეპყზრვ ჟვ კაკრჲ რპწბგა.

so you need to behave.
რაკა ფვ რპწბგა ეა ჟვ ეყპზთქ ოპთლთფნჲ.

later perhaps, if you behave.
- მჲზვბთ ოჲეჲუნა, აკჲ ბთევქ ოპთჟრჲვნ.

well then, don't behave this way.
ნვ ჟვ ეპყზ რაკა.

and, uh, just please behave yourself.
ჟრპაჳჲრნჲ. თ ჟვ ეპყზ ოპთლთფნჲ.

but as it stands, the way you behave,
ნჲ ჱაპაეთ ოჲგვევნთვრჲ რთ...

this is not how mature young men behave.
მლაეთრვ ჱპვლთ ლსვ ნვ ჟვ ჲენვჟსგაარ რაკა.

...if he doesn't learn to behave himself.
...აკჲ ნვ ნასფთ ეა ჟვ ჲენვჟსგა.

is that you have to be very careful how you behave around boys
რჲა ევკა რპვბა ეა ბთევქ გნთმარვლნა კაკჲ ჟვ ჲენვჟსგაქ ჟჲ მჲმფთŒარა,

that is, if the krug behave the way they're supposed to behave.
რსრ ბშ თ ნაოაჟრჩ. მჲზნჲ, გ ჟლსფავ, ვჟლთ კპჲდთ ოჲჟრსოწრ ოპვეჟკაჱსვმჲ...

do you think those people would behave so selflessly knowing that their own lives were at stake?
მთჟლთრვ ლთ, ფვ რვჱთ ჳჲპა ბთჳა ჟვ ეყპზალთ რჲლკჲგა ეჲჟრჲინჲ, აკჲ ჱნავჳა, ფვ ზთგჲრყრ თმ ვ ჱალჲზვნ ნა კაპრა.

you are installing a file which can alter the way opera behaves. opera may become unstable or less secure as a result.\n\nyou should only download set-up and widgets from sources you know and trust. do you want to proceed?
თქვენ აპირებთ ფაილის ინსტალაციას, რომელიც opera-ს ქცევის შეცვლა შეუძლია. შედეგად, შესაძლოა opera არასტაბილური ან უსაფრთხოებას მოკლებული გახდეს.\n\nგანლაგება და ვიჯეტები თქვენ მხოლოდ სანდო წყაროებიდან უნდა გადმოიწეროთ. გსურთ გაგრძელება?