Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- how can you tell?
- ჲრკყევ ჱნავქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you tell me about him?
მჲზვ ლთ ეა ოჲდჲგჲპთმ ჱა ნვდჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can tell me.
-მჲზვქჩ მნვ პაჟჟკაჱარჩ. ნვრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us why?
მჲზვრვ ლთ ეა ნთ კაზვრვ ჱაღჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, how can you tell?
ჲე კაევ ჱნავქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you didn't tell me?
ნვ მთ კაჱა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me ...
კაზთ მთ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
tell me!
მჲლწ რვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell me?
ჱაღჲ ნვ მთ კაჱა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can tell me everything.
შეგიძლია ყველაფერი მიამბო.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(thompson) how can you tell?
- კაკ პაჱბპაჳრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us what happened?
ოჲნვ ნთ კაზთ, კაკგჲ ჟრაგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you at least tell me what went wrong?
კაზთ მთ ოჲნვ კაკგჲ ჟვ ჲბყპკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, will you tell me later?
ეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dude, you can tell me anything.
ეპსზვ, მჲზვ ჟვ' ეა მთ კაზვქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and why do you tell me this now?
ჟვ ოლაქვქვ კჲდა ვ ჱამთნვ თ ჟთრვ ვ რპდნარ ოჲ ნვდჲ თ ვ დჲ ნაოსქრარ ნაქთჲრ ნაპჲე
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you tell me, mr. taylor.
კაზვრვ მთ რჲდაგა, დ-ნ რვილყპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so why don't you tell me-
-ჱჲქრჲ რჲდაქ ნვ მთ კაზვქ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell i got my boobs done?
ლთფთ ლთ ჟთ, ფვ თმამ ჟთლთკჲნ გ დყპეთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, tell me!
კაზთ მთ, კაზთ მთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: