Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carry on.
გნთმარვლნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carry on!
ნაოპვე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i carry on.
აჱ ოპჲეყლზაგამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carry on, sir.
ჟამჲ რაკა, ჟყპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
something you carry.
ნვღჲ, კჲვრჲ ნჲჟთქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i carry him?
მჲზვ ეა დჲ ჱვმამ თ ნვდჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i carry a gun.
ნჲჟწ ოთჟრჲლვრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you two carry on.
ამა მჲზვ ეა ოპჲეჲლზთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out this edict:
ოპჲკაპაი რჲჱთ სკაჱ:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carry on. -night, sir.
ოპჲეჲლზაირვ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-let me carry the weight.
რაკა ფვ ზთგნთ. -ნვკა აჱ ნჲჟწ რვზვჟრრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a son to carry on his name.
კაკრჲ თ ნაჟლვენთკ, კჲირჲ ეა ნჲჟთ თმვრჲ მს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we each take what we can carry:
გჟვკთ ღვ გჱვმვ კჲლკჲრჲ მჲზვ ეა ნჲჟთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carry on, i'll get tornado.
ოპჲეყლზაგაირვ, ღვ ეჲგვეა რჲპნაეჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this barrel can carry 200 liters.
რჲგა ბსპვ ჟყბთპა 200 ლთრპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i carry your books for you?
მჲზვ ლთ ეა ნჲჟწ კნთდთრვ რთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not carry the antidote with me.
ნვ ნჲჟწ ოპჲრთგჲჲრპჲგარა ჟ მვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for weeks, you carry around this book.
გვვ ჟჲ ნვევლთ £ა ნჲჟთქ რაა კნთდა ჟჲ რვბვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a latino kid carry my clubs anyway.
ლართნჲ მჲმფვ კჲვ ვ მთ დთ ნჲჟთ პაბჲრთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so again can carry weight on his shoulders
რაკა ეა ოჲგრჲპნჲ ეა მჲზვ ეა დჲ ნჲჟთ ჟგვრჲრ ნა პამვნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: