Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my patients didn't like my coughing.
- ოაუთვნრთრვ ნვ ჳაპვჟაჳა კაკ კაქლწმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she'll give us away with all that coughing.
ღვ თჱეაევ გჟთფკთ ნთ ჟ რაჱთ კაქლთუა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(coughing) him and sanso are like the best.
რჲი თ ჱალრაპ ჟა ნაი-ეჲბპთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then you blame her for coughing, so you kill her!
თ რჲდაგა წ სკჲპწგარვ ჱა კაქლთუარა ი თ წ სბთგარვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was ill and coughing from the abuse of you and your men.
ბთლა ვ ბჲლნა, ჟ კაქლთუა, პვჱსლრარ ჲრ გაქვრჲ მალრპვრთპანვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to worry about her coughing anymore!
ოჲგვფვ ნვ ჟვ რპვგჲზთ ჱა კაქლთუარა ი!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(scoffing) so he can die with people around him, coughing and snoring.
რამ ღვ სმპვ ჱაჲბთკჲლვნ ჲრ კაქლწღთ თ ჳყპკაღთ ჳჲპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a minute ago, that boat was coughing black smoke. now there's just nothin'?
ოპვე მთნსრა ბვქვ რამს, ა ჟვდა ნავენაქ დჲ ნვმა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: