Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are those crystals?
კაკგჲ ვ რჲგა? კპთჟრალთ? - რჲფნჲ რაკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oxalate crystals to be exact.
აკჲ რპწბგა ეა ჟმვ რჲფნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, so crystals formulate in the kidneys when antifreeze is ingested.
ჱნაფთ კპთჟრალთრვ ჟა ჟვ ჲბპაჱსგალთ გ ბყბპვკა, კჲდარჲ ვ ოჲდყლნალ ანრთტპთჱა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the conflict cycle carries important implications for response, which is the second part of any usaid conflict assessment. during peaks of violence, usaid is often highly constrained, focused on humanitarian response, protecting personnel, and adapting existing programs to conserve past gains as much as possible. by contrast, during lulls in violence, the political and operational scope for development programming is likely to be much greater. with an orientation towards preventing escalation or reescalation of the conflict, early intervention is likely to yield greater returns on investment. thus, the best time to conduct a conflict assessment is before the outbreak of fighting. and while no one holds a crystal ball to predict the future, personnel in the field often have a good sense of when, for example, the political situation is deteriorating. early warning tools can lend additional evidence to the process of deciding whether and when to assess conflict dynamics. as will be seen below, the caf 2.0 involves explicit forecasts as to how conflict dynamics will likely trend in the future.
თარგმანის შედეგი
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: