Results for divorce translation from English to Georgian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Georgian

Info

English

divorce

Georgian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Georgian

Info

English

divorce papers.

Georgian

ეჲკსმვნრთ ჱა პაჱგჲე.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- nasty divorce.

Georgian

- კჲტრთ პაჱგჲე.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will divorce me.

Georgian

ნვ! რჲ£ ვ ჟვ პაჱგვევ ჲე მვნვ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dad's divorce.

Georgian

- ეა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my divorce was messy.

Georgian

ოპვზთგწჳ რვზყკ პაჱგჲე.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

weichung i want a divorce.

Georgian

ვეიჩან... ...მინდა რომ გავეყაროთ ერთმანეთს.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you getting a divorce?

Georgian

ღვ ჟვ პაჱგვზეარვ ლთ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want a divorce, mark. no.

Georgian

თჟკამ პაჱგჲე, მაპკ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mary, here's the divorce scroll.

Georgian

მაპთ£ა, ჲგა ვ ჟგთრჲკჲრ ჱა პაჱგჲეჲრ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they'll probably want the divorce back.

Georgian

ღვ ჟვ პაჱგვეარ ჲრნჲგჲ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, we're not here for a divorce.

Georgian

ნვ ჟმვ რსკ ეა ჟვ პაჱგვზეამვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hm. - well, now i understand the divorce.

Georgian

გვფვ ჱნამ ჱაღჲ ჟა ჟვ პაჱგვლთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's getting a divorce, my daughter.

Georgian

რწ ჟვ პაჱგვზეა, ეყღვპწ მთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're committed to making our divorce work.

Georgian

პაჱგჲეა გვფვ ვ გ კპაინა ტაჱა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how are the kids handling the old divorce anyways?

Georgian

- რაკ, ოჲმველვნნვვ. - ოპთგვრ, ჟვჟრპთფკა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he took his mother's name after the divorce.

Georgian

გჱვ მაიფთნჲრჲ ჟთ თმვ ჟლვე პაჱგჲეა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, two out of three marriages end in divorce.

Georgian

ჱნავქ ლთ, ფვ ჲრ გჟვკთ 3 ბპაკა, ეგა ჱაგყპქგარ ჟ პაჱგჲე?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said you cheated on him, then asked for a divorce.

Georgian

კაჱა, ფვ მს თჱნვგვპწგაქ თ ღვ ჟვ პაჱგვზეარვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

much worse. richard was a white-shoe divorce lawyer.

Georgian

პთფყპე ბვქვ ბპაკჲპაჱგჲევნ აეგჲკარ ნა ბვლთრვ ჲბსგკთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and with mom and dad's divorce, we were on opposing sides.

Georgian

ა ჱა პაჱგჲეჲრ ნა რარჲ თ მამა ბვგმვ ნა ჟსოპჲრნთ ჟრპანთ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,783,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK