Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak english?
ლაპარაკობ ინგლისურად?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which man do you speak of?
ჱა კჲდჲ ჱბჲპსგარვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak english?
ჱბჲპსგაქ ანდლთჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you speak swahili?
დჲგჲპთქ რანჱანთიჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak mandarin.
დჲგჲპთრვ მანეაპთნ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak english!
დჲგჲპთქ ანდლთიჟკთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to speak to my daddy?
ჲბაზეა ჟვ იჲკჲ ევლდაეჲ. ჟ ბაღა მთ ლთ თჟკარვ ეა პაჱდჲგაპწრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you speak english?
დჲგჲპთქ ლთ ანდლთიჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do you?
- ა რთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do you come to speak our words?
ეჲაამვ ჲე ეპსდარა ჟრპანა ნა ოლანთნთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who... who did you speak with?
ჟ კჲდჲ დჲგჲპთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you copy?
ფსგარვ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and gloria, since when do you speak english?
დლჲპთა! ჲე კჲდა რთ ჱბჲპსგაქ ანდლთჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you want?
თჟკაქ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as do you.
კაკრჲ თ რთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you speak to tania for me?
პაჱდჲგაპაქვ ლთ ჟჲ რაŒა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahhh! you speak english? yes, yes.
ა რთ დჲგჲპთქ ლთ ანდლთიჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you bother?
ოპთრვჟნწგა ლთ რვ რჲგა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how dare you speak to harry!
- კაკჲ ჟვ ჲჟმვლსგაქ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you never mentioned you speak spanish
ნვ ჟთ ჟოჲმვნაგალ, ფვ დჲგჲპთქ თჟოანჟკთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: