Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take him to the dungeon.
ჲენვჟვრვ დჲ გჲ ჱანეანარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(stammers) in the dungeon.
გ რყმნთუარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you keep my soul in a dungeon.
ეყპზთქ ესქარა მთ გ რყმნთუა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are you doing "in our dungeon?
"კაკგჲ ეთპთრვ გ ოჲეჱვმთვრჲ ნთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll leave it up to the dungeon master.
- ჲჟრაგწმ პვქვნთვრჲ ნა პაჱკაჱგაფა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a-a swarm of bloodthirsty bats fly through the dungeon.
წრჲ კპყგჲზაენთ ოპთლვოთ ოპვლთრა ოპვჱ ოჲეჱვმთვრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see, howard's just as good a dungeon master as i am.
ვრჲ, ფვ ვ ეჲბყპ კჲლკჲრჲ მვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this may be the potion talking, but you are one fine-ass dungeon master.
მჲზვ ბთ ჲრგაპარა დჲგჲპთ, ნჲ ჟთ ოპვკპაჟვნ პაჱკაჱგაფ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me the dice, i want to roll. well, the dungeon master's supposed to roll.
პაჱკაჱგაფყრ რპწბგა ეა დჲ ოპაგთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah? i'm not sure how i feel about howard being dungeon master instead of you.
ნვ ჟყმ მნჲდჲ სგვპვნ, კჲდარჲ ჳასყპე ღვ ბყევ პაჱკაჱგაფყრ, ა ნვ რთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the dungeon of mofooskay-heeko! the dungeon of mofooskay-heeko! the dungeon of mofooskay-heeko!
ოჲეჱვმთწ თ ეპაკჲნთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've done the dungeons.
- ნთკაევ ნვმა ნთრს რპად ჲე ბლვკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: