Results for heaven translation from English to Georgian

heaven forbid.
- ბჲზვ ჲოაჱთ.

heaven and hell?
გწპგაქ გ ოპთკაჱკთრვ.

for heaven's sake.
- სჳ რშ.

i'm in heaven!
ჟსოვპ!

and i was in heaven.
-წ რჲზვ ბშლ, კაკ გ პაძ.

oh, for heaven's sake.
ჟყბსეთ თეთჲრა გ რპვრა კაბთნკა.

he said that came from heaven.
კაზვ ეა £ვ ეჲქაჲ ჟა ნვბა.

heaven is a beautiful place
პა£ჲრ ვ ნა£სბაგჲრჲ მვჟრჲ

if there even is a heaven,
ეალთ გჲჲოქრჲ თმა პა£,

so everyone just goes to heaven?
ჱნაფთ ჟთრვ ჲეარ გჲ პა£ჲრ? ეა.

the eyes of heaven fortune teller
ნვბვჟნთრვ ჲფთ - დაეარვლ

kosovo lifts serbia to heaven.
ნა კჲჟჲგჲ ოჲლვ ჟყპბთწ ჟვ თჱეთდნა გ ნვბვჟარა!

they are fiery lakes in heaven?
თმა ჲდნვნთ ვჱვპა გჲ პა£ჲრ?

- god in heaven... - kill the witch!
სბთ¼რვ ¼ა გვქრვპკარა!

there might not even be a heaven?
მჲზვბთ ნვმა პა£?

about what heaven's gonna look like,
ჱა რჲა კაკჲ ბთ თჱდლვეალ პა£ჲრ,

i have died and gone to real-estate heaven.
წგნჲ ჟყმ სმპწლა თ ჟვდა ჟყმ გ პაწ ნა ნვეგთზთმთრვ თმჲრთ.

i'm thinking about this heaven of yours
მთჟლამ ევკა ჲგჲ£ რგჲ£ჲგ პა£

...to have the kingdom of heaven here on earth?
...ჱა ეა ოჲჟრთდნვმ პაწ, რსკ ნა ჱვმწრა?

our lord in heaven, hallowed be thy name. debelzaq!
ჲ÷ვ ნაქ კჲ¼ ჟთ ნა ნვბვჟარა, ჟგვრჲ ვ თმვრჲ რგჲვ.