Results for holidays translation from English to Georgian

holidays
დღესასწაული

show & holidays
დასვენების დღეების ჩვენება

show holidays from calendar
განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან

but after the holidays.
ნჲ, ოჲჟლვ ოპაჱნთკჲრ.

show holidays from your calendar
განსაკუთრებული თარიღები კალენდრიდან

very popular around the holidays.
მნჲდჲ ოჲოსლწპნა ჲკჲლჲ ოპაჱნთუთრვ.

- at 17, one can fall in love only during the holidays ...
ნა 17 მჲზვქ ეა ჟვ გლძბთქ ჟამჲ ოჲ ოპაჱნთუთრვ...

well on the holidays, or you know the occasional odd long weekend.
ჱა ოპაჱნთუთრვ თლთ ოპვჱ სთკვნეთრვ, ჟლვრთ ჟ ოჲფთგნთ ოვრყუთ.

during the holidays last year, we took the hummer in for maintenance.
ოჲ გპვმვ ნა მთნალჲდჲეთქნთრვ ოპაჱნთუთ რპწბგაქვ ეა ჱაკაპამვ hummer-ა ნა ჟვპგთჱ.

he asked me to give you his best and he hopes you enjoy your holidays.
რვ ოჲჱეპაგსგა თ რთ ოჲპაფსგა ეა სზთგაქ გჲ ოპაჱნთუთრვ.

can't we at least act like a happy couple during the holidays?
ნვ მჲზვ ლთ ოჲნვ ოჲ ოპაჱნთუთრვ ეა ჟვ ეყპზთმ კარჲ ღაჟრლთგა ეგჲიკა?

yes, sir, in fact i'm meant to get hunting with him and the minister of magic over the holidays.
ოა, გჟსქნჲჟრ, ჲეამ ნა ლჲგ ჟჲ ნვდჲ თ ჟჲ მთნთჟრვპჲრ ჱა მადთთ, ჱა ოპაჱნთუთ.

our contact is down to e-mails at birthdays and holidays, but if the burmese are made aware that he is my son...
კჲნრაკრსგამვ ჟამჲ ჟ ვ-მვილთ. ნჲ აკჲ ჲნვჱთ ჱნაწრ, ფვ მთ ვ ჟთნ...

alian public broadcaster rai’s screening of “roman holiday” two days before christmas gave blog giornalismo d’altri the opportunity to offer its readers a present in tune, broadly speaking, with its usual theme of international journalism.
google წლის ბოლოს სადღესასწაულო ღონისძიებები, როგორც წესი, მდიდარია საჩუქრებით და ძველი ფილმებით, რომლებიც ტელევიზორში ხორციელდება. იტალიის საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა rai- მ "რომის დღესასწაულის" ჩვენებამ შობამდე ორი დღით ადრე მისცა ბლოგს giornalismo d'altri- ს შესაძლებლობა შესთავაზა თავის მკითხველს საერთაშორისო ჟურნალისტიკის ჩვეული თემატიკით, ფართო სათქმელით.