Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are an honorable man.
გთვ ჟრვ ფვჟვნ ფჲგვკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doctore is an honorable man.
ეჲკრჲპვ ვ ფვჟვნ ფჲგვკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it would not have been honorable.
ნვმაქვ ეა ბთევ ფვჟნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the honorable arthur galzethron presiding.
ჟსეთ£ა აპრსპ დალუვრპჲნ ჱაჟვეაგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, want to do the honorable thing, go straight.
თმამ ოპვეგთე, თჟკაჳრვ ეა ნაოპაგთრვ ნვღჲ ფვჟრნჲ, ოპჲეყლზვრვ ნაოპვე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for the honorable role of rufus, there was but one choice.
ჱა ფვჟნარა სლჲდა ნა პსტ, თმაქვ ჟამჲ ვევნ თჱბჲპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing more honorable than for a man to join himself to his lady love.
ნწმა ნთღჲ ოჲ-ბლადჲპჲენჲ ჲრ რჲგა მყზ ეა ოპველჲზთ ნა ლძბთმარა ზვნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every man in here became your brother, deserving of an honorable death in the arena.
ჟვკჲ£ მაზ ჲე რსკა რთ ჟრანა ბპარ, კჲ£ ჱაჟლსზსგა ფვჟნა ჟმპრ გჲ აპვნარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: