Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've changed.
ოპჲმვნთჳ ჟვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've changed my mind.
პაჱმთჟლთჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've changed my shampoo.
- ჟმვნთჳ ჟთ ქამოჲანა, ა რჲი ჲჟგვრწგალ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave you life.
- ზთგჲრ, კჲირჲ აჱ რთ ეაეჲჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with god is my witness, i've changed.
ბჲდ მთ ვ ჟგთევრვლ, ფვ ჟვ ოპჲმვნთჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now that i'm home, i've changed back.
თ ჟვდა ჟყმ გკყღთ თ ჟყმ ჟვ ოპჲმვნთლა ოაკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you must remember me. i gave you life.
ჲეთ ჟთ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that island changed you in ways that only someone like me can understand.
ჲჟრპჲგყრ რვ ვ ოპჲმვნთლ რაკა, კაკრჲ ბთ პაჱბპალ ჟამჲ ნწკჲი კარჲ მვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when your mother died bringing you life your father took upon himself not only the weight of you but all our people.
ჱჲქრჲ მთჟლარ ევკა მჲზამ ეა დთ ჲჟლჲბჲეამ თმა ნვქრჲ ქრჲ მჲპაქ ეა ჱნავქ ჱა რარკჲ რთ კჲდა რგჲ£არა მა£კა სმპვ თ რვ ეჲნვჟვ რვბვ ნა ჟგვრ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: