Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was coming to report to you.
თეგამ, ჱა ეა გთ ეჲკლაეგამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you coming to get me?
ეჲ£ეთ თ ტართ მვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was coming to get a beer, anyways.
ეჲ£ეჲგ ეა ჱვმამ ოთგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i say i was coming to carlisle with you?
გთ კაზაგ ევკა ეჲაამ გჲ კაპლა£ლ ჟჲ გაჟ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i´m trying to help.
ჲოთრგამ ჟვ ეა ოჲმჲდნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was this very moment coming to have words.
გჲ მჲმვნრჲგ ეჲააგ ეა პაჱდჲგაპამვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-he had it coming to him.
ჟამ ჟთ დჲ რყპჟვქვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- isabelle, are you coming to lunch?
თჱაბვლ, ნწმა ლთ ეა ჲბწეგაქ? - თეგამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inexcusable, coming to our home like that.
მნჲდჲ ნაჳალნჲ, ეა თეგა ეჲ ეჲმა ნთ რაკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
someone's coming to the island.
ნვკჲ£ ეჲაა ნა ჲჟრპჲგჲგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dreaming about ned coming to see me.
ჟყნსგაჳ ფვ ნვე ვ ეჲქყლ ეა მვ გთეთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i-m married.
ზვნვნ ჟყმ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a girl coming to his hotel room.
ფსი. ფაკა ნწკაკგჲ მჲმთფვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i 'm screwed.
დჲრჲგ ჟსმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i´m walking back to the real world now.
ჟვდა ჟვ გპყღამ გ პვალნჲჟრრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you coming to vegas this weekend? oh, my god!
ღვ ჳჲეთრვ ლთ გყგ გვდაჟ ოპვჱ სთკვნეა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%i:%m:%s %p
%i:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i know i´m scum.
გთზ, ჱნაწ ფვ ჟყმ ბჲკლსკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coming to you live from the home of the secretary of defense.
რსკ ოპვე ჲფთრვ რთ ჲრ ეჲმა ნა მთნთჟრყპა ნა ჲრბპანარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm supposed to be looking for a job now, but for some reason i felt like coming to the beach today.
ს ნვდჲ ბშლჲ ოჲლნჲ ოპჲბლვმ. პაჟჟკაჱშგაირვ ეალჩქვ. ჲი, ჟმჲრპთრვ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: