Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am obsessed with that idea.
- ბჲზვ! ნაოპაგჲ ჟყმ ლსეა ოჲ რაჱთ თევწ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so obsessed with this whole vampire thing right now.
მჲმვნრალნჲ ჟსმ ჲოჟვენარ ჟჲ გამოთპთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am just an invalid
აჱ ჟყმ ოპჲჟრჲ ვეთნ თნგალთე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am obsessed with liam and i like it because i was horny
ინგლისურის targmna qartulad
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am done with this whole committee thing.
ოპთკლძფთჳ ჟ კჲმთრვრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am happy with this life, but the mary you knew, is dead.
ეა, ჟპვნა ჟსმ ჟჲ ჲგჲ£ ზთგჲრ. ნჲ ბპაკჲრ ჟჲ ნვდჲ ვ მპრჲგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, of course, i am just a kook for racquetball --
თ ჟვკაკჲ, ლსე ჟსმ ოჲ პჲკვრბჲლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you serious? - no, i am just kidding.
ჟვპთჲჱნჲ ლთ დჲგჲპთქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just letting yöu know that the royal jet is waiting to take yöu to london.
კპალჟკთწრ ჟამჲლვრ გთ ფაკა, ჱა ეა გთ ჲრგვევ გ ლჲნეჲნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess i am just a big, stupid, ugly ogre. can you forgive me?
it's not a cry you can hear at night
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you to help me out with this, okay? because i am at a loss.
ფსი მვ, თმამ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ ჱაღჲრჲ ჟყმ ჱარპსენვნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am just like them." that's what they say. "i'm special. i'm different.
კაჱგარ ჟთ: "აჱ ჟყმ ჟოვუთალვნ, მჲდა ეა ჟყმ კარჲ რწჳ. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting