Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid
მცდარი
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid time
არასწორი დროpop up an alert %d hours before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid address
არასწორი მისამართი
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
invalid contact.
არასწორი კონტაქტი.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(invalid unicode)
(ინვალიდი უნიკოდი)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid calendar type
მცდარი ალმები
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid project file.
ááá®áá áá¡á®ááá£áá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid from-address
გამგზავნის არასწორი მისამართი
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i am just an invalid
აჱ ჟყმ ოპჲჟრჲ ვეთნ თნგალთე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have very good credentials.
ს მვნწ ჳჲპჲქთვ პვკჲმვნეაუთთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not an invalid
რთ ნვ ჟთ თნგალთე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid value for '%s'
'%s'-ის არასწორი მნიშვნელობა
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
theme archive is invalid.
ááá¤áá ááááá¡ áá á¥ááá ááá£ááá ááááá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid pc-relative address
=value
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid name for processing instruction
დამუშავების ინსტრუქციის უმართებლო სახელიqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the location entered is invalid.
მითიტებული მდებარეობა არასწორია.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
no, you're not an invalid!
ნვ, ნვ ჟთ თნგალთე!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't look like an invalid.
ნვ ოპთლთფა ნა თნგალთე!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate import: password was invalid
სერტიფიკატის იმპორტი: პაროლი არასწორია
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indenter. register: invalid event id
დასაწყისიდანincremental search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: