Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was she involved?
ბვქვ ლთ ჱამვჟვნა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why is jag involved?
ჱაღჲ jag ვ გკლძფვნ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's not involved.
რაა ნვ ვ გმვქანა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but she is not involved.
რწ ნვ ვ ჱამვჟვნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know the paperwork involved.
თნაფვ თმა მნჲდჲ ოთჟანვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you get me involved?
ჱჲქრჲ მვ ჱამვქა მვნვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when multiple orgasms are involved.
მნჲდჲ ნა ბპჲი ჲპდაჱმთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't get involved in this mess.
ნვ ჟვ ჱაბყპკგაი გ რაჱთ კაქა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-how many do you think were involved?
კჲლკჲ ფჲგვკა ჟა ჱამვჟვნთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think not believing were you involved?
მთჟლთქ, ფვ ტვევპალნთრვ ღვ რთ ოჲგწპგარ, ფვ ჟთ ნვგთნნა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i got claire involved,
ჟამჲ მთ რპვბა მალკს გპვმვ ჱა ჲგა ეა ნვ ჲჟრაგთ ლსჱნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but there's a principle involved.
ნვ, ნჲ ვ გყოპჲჟ ნა ოპთნუთო.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was worried there was some chance involved.
ა აჱ ჟვ ბჲწჳ, ფვ ნვ ჱაგთჟთ ჲრ კყჟმვრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you should not get involved in this, micheal.
ნვ რპწბგა ეა ჟვ ჱამვჟგაქ, მაიკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was involved the second they pulled the trigger.
გყგლწკჲჳ ჟვ გ მთდა, კჲდარჲ ნართჟნაჳა ჟოსჟყკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forget about him, you shouldn't get involved.
დაივიწყე, ნუ ჩაერევი მის საქმეში.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently ruan was involved in some low-level stuff.
ჲფვგთენჲ პსან ვ ბთლ ჱამვჟვნ გ ნწკაკგთ ეპვბნთ ეალაგვპთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somebody else is involved... - i don't know who, but...
- £ჲქ ნვკჲ £ვ სმვქან, ნვ ჱნამ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i'm not gonna get involved in an election campaign.
ვ, აჱ ნწმა ეა ჟვ ჱაბყპკგამ გ თჱბთპარვლნა კამოანთწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i've just learned not to get involved, all right?
გთზ, რჲკს ღჲ ჟვ ნასფთჳ ეა ნვ ჟვ გოპწდამ მნჲდჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: