Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep calm and
teqsti da
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me?
ჲბთფაქ მვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me
qartul inglisuri targmani
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labels and love.
მჲეა თ მყზვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you love me?
რატომ გიყვარვარ?
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, okay. keep calm.
ეჲბპვ, ჱაოაჱთ ჟოჲკჲიჟრგთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you love me.
კაკ ჲფაკგაქ ოპჲჟრჲ ეა რვ თჱკლძფა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me, sam?
- გჲლთქ ლთ მვ, ჟვმვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love me some aquamarine.
ჟთნთფკჲრჲ მთ ვ ლძბთმ უგწრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, continue to love me.
ოპჲეყლზაგაი ეა მვ ჲბთფაქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm and orderly, please!
ჱაოჲგვერა ნვ ვ მჲწ. მჲლწ ჱა ჟოჲკჲიჟრგთვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just one you to love me.
ჟამჲ ჟაკამ ეა მვ ჟაკაქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- then you'll love me too.
- ჱნაფთ თ მვნ ღვ ჱაჲბთფაქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i love me more.
ჲბთფამ რვ, ნჲ ჟვბვ ჟთ ჲბთფამ ოჲგვფვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you love me anymore?
ნვ მვ ჟაკაქ ოჲგვვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't love me anymore.
მე მას აღარ ვუყვარვარ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you don't love me anymore?
ნვ მვ ლთ ჲბთფაქ ოჲგვფვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't you love me, daddy?
- მვ ჟაკაქ ლთ რარჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's calm and grand at the same time.
ჱევჟჩ რაკ ჟოჲკჲინჲ თ გვლთფვჟრგვნნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know that you will learn to love me too. - you're drunk.
ა ჱნამ, ფვ თ რთ ღვ მვ ჲბთკნვქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: