From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loading
გამოძახება
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
loading...
იტვირთება...
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
loading a
იტვირთება a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading log...
მიმდინარეობს დაკავშირება...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading applet
აპლეტის ჩატვირთვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading kontact...
kontact იტვირთება...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error loading dtep
dtep- ის ჩატვირთვის შეცდომა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error loading '%1'.
"% 1" - ჩატვირთვის შეცდომა:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loading licence agreement...
სალიცენზიო შეთანხმების ჩატვირთვა...
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loading document from “%s”
დოკუმენტის ჩატვირთვა “%s”-დან
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the file is already loading
ფაილი უკვე იტვირთება
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
opera dragonfly is loading...
მიმდინარეობს opera dragonfly-ს გამოძახება...
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
checking systems, loading gear.
ოპჲგვკა ნა ჟთჟრვმთრვ, ჲბჲპსეგანვ ჱა რჲგაპვნვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loading module "%1" failed.
"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error loading template file '%1 '.
შაბლონის '% 1' ფაილი ჩატვირთვისას წარმოიქმნა პრობლემა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loading of module "%1" was successful.
"% 1" მოდული წარმატებითy ჩაიტვირთა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was an error loading data providers.
მოდულის ჩატვირთვის შეცდომა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while loading %1:
თვითხელმოწერით
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while loading the archive.
არქივის კითხვის დროს დაშვებულია შეცდომა.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't allocate memory for loading jpeg file
ვერ განვსაზღვრე მეხსიერების ზომა jpeg ფაილის ჩასატვირთად
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: