Results for multiple translation from English to Georgian

multiple birth
ტყუპები

bad multiple master font
multimaster

configure kde for multiple monitors
რამდენიმე მონიტორისთვის kde - ს კონფიგურაციაname

that plane has multiple engines.
რჲჱთ ჟამჲლვრ ვ ჟ ნწკჲლკჲ ეგთდარვლწ.

^multiple server install with maas
მრავალჯერადი სერვერული დაყენება maas-ით

prompt while marking multiple messages
გაფრთხილება რამოდენიმე შეტყობინების მონიშვნის შემთხვევაში

dropping multiple mails is not supported.
რამდენიმე წერილის წაშლა არაა მხარდაჭერილი

there will be multiple hostiles on board ba.
ღვ თმა მნჲდჲ გპაზევბნჲ ნაჟრპჲვნთ ნა ბჲპეა, ბ.ა.

carlson's specific traits across multiple databases.
თ მჲდა ეა რყპჟწ ჱა ჲრლთფთრვლნთრვ ფვპრთ ნა კაპლჟყნ გ მნჲზვჟრგჲ ბაჱთ ჟ ეანნთ.

multiple modes extension, close widget placement, osd functionality
მრავალი რეჟიმის გაფართოვება, დახურვის ელემენტის მდებარეობა, osd ფუნქციები

a lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი, რომელსაც შეუძლია ბევრი ფანჯრის ერთ ჩარჩოში ჩასმაname

note: this will not work well if you have multiple instances of quanta running.
შენიშვნა: ეს კარგად არ იმუშავებს თუ თქვენ quanta- ს რამდენიმე ეგზემპლარი გაქვთ გაშვებული.

and it's all about maintaining your brand identity across multiple business platforms.
ჟრაგა ესმა ჱა ოჲეეყპზანვ ნა თევნრთფნჲჟრრა ნა ბპანეა გ მნჲზვჟრგჲ ბთჱნვჟ ოლარტჲპმთ, ნჲ კაკგჲ პაჱბთპაქ რთ?

- he's an inventor. multiple patents. he's a reclusive tycoon.
რჲი ვ თჱჲბპვრარვლ, დვნთი, მნჲდჲკპარნჲ ნადპაზეაგან.

extremists in his own country hate him and yet he perseveres his course, despite multiple attempts on his life.
ვკჟრპვმთჟრთრვ გ ჟჲბჟრგვნარა მს ჟრპანა, დჲ ნვნაგთზეარ. ა რჲი ჟვ ოპთეყპზა კყმ თევთრვ ჟთ, ნვჱაგთჟთმჲ ჲრ მნჲდჲფთჟლვნთრვ ოჲკსქვნთწ ნაე ზთგჲრა მს.

i hold multiple citations from mayor dinkins, mayor koch and, of course, the great mayor giuliani.
მჲზვ ეა დჲ ოჲბაპარვ მჲვრჲ ეჲჟთვ. ეპზამ ოჲგვვკპარნთ ოჲტალბთ ჲე დპაეჲნაფვლნთკ ეთნკთნჟ,

the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
კალენდრის "% 1" ელემენტი განმეორდება მრავალ თარიღზე; დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მისი და მისი განმეორებების წაშლა?

that last column on why men who are married to high-powered women with multiple degrees often cheat with exotic dancers to mollify their own power insecurities caught the eye of one of my contacts at seal press.
ოჲჟლვენარა რთ ჟრართწ, "ჱაღჲ მყზვრვ ზვნვნთ ჱა ზვნთ ჟ გლაჟრ თ ჟ გთჟჲკჲ ჲბპაჱჲგანთვ, ფვჟრჲ თმ თჱნვგვპწგარ ჟ ვკჱჲრთფნთ რანუჩჲპკთ, ჱა ეა სჟოჲკჲწრ ჟჲბჟრგვნარა ჟთ ნვჟთდსპნჲჟრ",

this command removes comments from the current line or a selected block of text. the characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
ეს ბრძანება აშორებს მიმდინარე ხაზს ან მონიშნულ ტექსტს კომენტარებს. ერთი ან რამდენიმე ხაზის კომენტარის სიმბოლოები განსაძღვრულია ენის შეფერადების განყოფილებაში.

when designing buildings and structures, there are multiple factors to consider besides the function of the building or structure. those in the building should be able to enjoy the atmosphere provided in order for the building to achieve its purpose. since few architectural structures are powerful enough to generate a similar perception worldwide, most designers rely on the use of color to appease their target group. the impact of lighting conditions and color on the performance and emotions of people is gaining increased attention in modern society (crowley, 1983). while many people allocated large resources in designing spaces with the right color choices and lighting conditions, there is minimal scientific evidence to prov
ამჟამად, არსებობს უამრავი თეორიული კვლევა სხვადასხვა ცოდნის დისციპლინებში, რომლებიც ცდილობენ შეაფასონ ფერის, მისი სისტემების, თვისებებისა და ურთიერთობების თემა. დიზაინერებისთვის, ფერს გაცილებით მეტი აქვს, ვიდრე უბრალოდ საღებავის ფენა ან დეკორაციის ინსტრუმენტი. ეს არის დიზაინის ერთ-ერთი ძირითადი ელემენტი, ხოლო ასევე ყველაზე გამომხატველი მისი გადმოცემის მნიშვნელობისა და აუდიტორიის მიერ აღქმული ფსიქოლოგიური ეფექტების თვალსაზრისით. ფერი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ინტერიერის სივრცის გამოსახულების გამოტანაში