Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i needed it
მთ რპვბა ჲგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed help.
ნსზეავჳ ჟვ ჲრ ოჲმჲღ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every time needed
საჭიროებისას
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
and i needed it.
თმაჳ ნსზეა ჲრ რჲგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what else is needed?
კაკგჲ ეპსდჲ ნთ ვ ნსზნჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he needed ten stitches.
მს ჟრაგთ£ა ევჟვრ კჲნუთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i needed a break.
ნსზეავჳ ჟვ ჲრ ოჲფთგკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i needed some air.
- ნვ, თმაჳ ნსზეა ჲრ გყჱესჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but we needed a fourth.
ნჲ ნთ რპწბგაქვ ფვრგყპრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get what you needed?
გჱვ ლთ გჟთფკჲ, კჲვრჲ რთ რპწბგა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i needed to see this room.
თმაჳ ნსზეა ეა გთეწ რაჱთ ჟრაწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just needed to buy some time.
ოპჲჟრჲ რპწბგაქვ ეა ოვფვლწ გპვმვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know i needed help?
კაკ პაჱბპა, ფვ თმაჳ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i also needed to see this room.
აჱ ჟყღჲ თმაჳ ნსზეა ეა გთეწ რაჱთ ჟრაწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and this old lady needed to get home,
ა ბთლა თ ნვკჲ£ა ჟრაპთუა კჲ£ა რპვბალა ეა ჲეთ ეჲმა,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i needed them, i bought them.
კჲდეა მნვ ნსზნშ ბშლთ ჲნთ, წ ოჲკსოალ თჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why? - you needed to find water.
- თმაჳრვ ნსზეა ჲრ გჲეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced settings (mostly not needed)
- თვის არა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you needed a friend. jake was there.
თმაქვ ნსზეა ჲრ ოპთწრვლ თ ეზვიკ ბვქვ ეჲ რვბ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just needed a friend to talk to.
ეა ჟთ ოჲდჲგჲპთმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: