Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pair
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
au pair
ო პერი
Last Update: 2015-05-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
pair up!
გჲ ოაპჲგთ!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
grow a pair.
ეა თჱპაჟრნა რსკ.
pair of deuces.
ფთტრ ჱაპჲგვ.
yes, that's only pair.
ეა, ოპჲჟრჲ ოჲჟრაგთ.
this pair working the feds.
თლთ პაბჲრთ ჟ რწჳ.
two pair. aces and sevens.
ეგვ ეგჲიკთ, აჟა თ ჟვემთუთ.
- and a pair of jeans.
-ეზთნჟშ... -თ ცრჲ გჟვ?
you ain't got a pair?
ნვ ჲბთფაქ ლთ მჲმთფვრა?
- two pair, kings over jacks.
- ეგა ფთტრა, ოჲო თ გალვრა.
one, we look like a pair of idiots.
ოყპგჲ, ფვ ოპთლთფამვ ნა ეგამა თეთჲრთ.
- i think i have a very good pair.
- მთჟლამ ევკა თმამ ნაგთჟრთნა ეჲბაპ ოაპ.
- for a pair like this, i could move.
- ჱა ფთტრ ჲრ რვჱთ ღვ ჟვ ოპვმვჟრწ.
but give him a pair of wings, he can fly.
ნჲ ეა£ მს კპთლა... თ ვ მჲზვ ეა ლვრა...
come on, mama wants a pair of dead ogres!
ჳაიევ, მამა თჟკა ფთტრ მყპრგთ გვლთკანთ.
that's a beautiful pair, isn't it?
რვჱთ რამ ჟა ჟრპაჳჲრნთ...
all right. i could use another pair of hands.
მჲზვ ეა თმამ ნსზეა ჲრ ოჲმჲღ.
the best pick-up line is a tight pair of dockers.
ნაი-ჟთდსპნთწრ ნაფთნ ჱა ჟგალკა: ოპთლვონალთ ოანრალჲნთ ჲრ levi's.
it was only a pair of jeans, and just that one time. i know.
ბწჳა ჟამჲ ვენთ ეყნკთ თ ბვქვ ჟამჲ გვენყზ.
i gave her a gorgeous pair of diamond earrings, and she gave me a hint.
თ ეაეჲგ სბაგთ ეთ£ამანრჟკთ ჲბვრკთ ა ჲნა მთ ეაევ ვევნ ჟჲგვრ.
