Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was perfectly safe.
- ბწჳ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perfectly safe, roland.
ნაოყლნჲ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ, პჲლანე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but they're perfectly healthy.
გ ჲრლთფნჲ ჟყჟრჲწნთვ ჟა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it's perfectly feasible.
ოპვკალვნჲ ვ ოპაგეჲოჲეჲბნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it perfectly clear to phil
£აჟ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was perfectly fine at the dinner.
ნა გვფვპწრა ჟთ ბვქვ ეჲბპვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are perfectly safe inside the villa.
ბვჱბვენთ ჟმვ გჲ გთლარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like i said, it's working perfectly.
კაკრჲ კაჱაჳ, პაბჲრთ ჟთ ოვპტვკრნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who would throw out a perfectly good meal?
კჲი ბთ ჲრკაჱალ ჳსბაგჲ წევნვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry, they're perfectly secured
ნვ დპთზვრვ ჟვ, ოჲროჲლნჲ ჟმვ ბვჱბვენთ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i am perfectly happy spending time alone.
ეა, ფსევჟნჲ ჟთ თჱკაპგამ თ ჟამა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and... her blood sample is perfectly normal--
თ? - კპყგრა ი ვ ნაოყლნჲ ნჲპმალნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now the perfectly correct number of human beings...
თ ჟვდა გვპნთწ ბპჲი ნა ჳჲპარა ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure there's a perfectly good reason.
სბვევნ ჟსმ ევკა ოჲჟრჲთ ჟჲგპქვნჲ ეჲბპა ოპთფთნა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that's perfectly reasonable too many rules dear.
თ თმამ ოპაგთლჲ ეა ნვ ოჲგპყღამ ნა ოსბლთფნჲ მწჟრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was perfectly happy and then she went and opened her big mouth.
ბწჳ ღაჟრლთგა, ოპვეთ რწ ეა ჟთ ჲრგჲპთ დჲლწმარა სჟრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been forced to replicate her using flawed genetic models
ოპთნსევნ ჟსმ ეა ¼ა პვოლთუთპამ კჲპთჟრვ¼თ ნვოჲროჲლნ დვნვრჟკთ მჲევლ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not gonna have any reason to. victoria played this perfectly.
გთკრჲპთწ დჲ თჱთდპა ოვპტვკრნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- just let me... - whatever fiction you prefer is perfectly fine with me.
კაკგარჲ ტანრაჟმადჲპთწ თჱმთჟლთქ, ჱა მვნ ვ გჟვ ვენჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
due to a weird rule in a flawed system, my friend larry here had to create this lie.
ნთქრჲ! ოჲპაეთ ფსენჲ ოპაგთლჲ თ ჟთჟრვმ ჟჲ დპვქკთ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: