Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's wrong with planes?
კაკგჲ თმ თმა ნა ჟამჲლვრთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've always loved planes.
ჟვკჲდაქ ჟსმ ჟაკალ აგთჲნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no gliders... paper planes ultralights.
ნთრჲ გ ოლანვპთ, ჟამჲლვრთ ჲრ ჳაპრთწ, ჟსოვპლვკთ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and they bring down planes all the time.
რვ გთნადთ ჟგალწრ ჟამჲლვრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a pilot. he flies planes.
რჲი ვ ჟამჲლვრვნ ოთლჲრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or flying little planes from a safe distance.
თლთ ლვრაქ ჟჲ მალთ აგთჲნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adam,s father flus planes to south-east asia
ადამს მამა ფული თვითმფრინავი სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things are safe, we don't need planes.
ნვ ჟყმ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- get off the plane!
ჟლვჱრვ ჲრ ჟამჲლვრა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: