Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the planet oa.
- ოლანვრარა ჲა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on what planet?
ნა კჲწ ოლანვრა! ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
help me save my planet.
ოჲმჲდნვრვ მთ ეა ჟოაჟწ ოლანვრარა ჟთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the planet's inhabitants?
ა ჲბთრარვლთრვ ნა ოლანვრარა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
burn the planet to a cinder.
ეა თჱდჲპწრ ოლანვრარა ეჲ ოვოვლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the planet... is called nadie!
ოლანვრარა ჟვ ნაპთფა ნაეაი!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a planet where apes evolved from men.
ოლანვრა, ნა კჲწრჲ მაიმსნთრვ ვგჲლძთპარ ჲრ ფჲგვკა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
superman can fly round the entire planet
ჟსოვპმვნ მჲზვ ეა £ა ოპვლვრა უვლა ოლანვრა ეჲევკა რპვონვქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
superman can fly around the entire planet...
ჟსოვპმვნ მჲზვ ეა £ა ოპვლვრა უვლა ოლანვრა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't see that on animal planet!
რჲ ნვვრვ გთევრთ ნა "animal planet" - ს!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks to you, the planet's dying!
ჱაპაეთ ჳჲპა კარჲ გაჟ, ოლანვრარა სმთპა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on what planet did i allow that to happen?
კჲდა ჟყმ ოჲჱგჲლწგალა რჲგა ეა ჟვ ჟლსფთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything on this planet has evolved to kill humans.
გჟწკჲ ნვღჲ ნა რაჱთ ოლანვრა ვ ვგჲლძთპალჲ, ჱა ეა სბთგა ჳჲპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the temperatures on this planet fluctuate dangerously, kitai.
რვმოვპარსპარა ნა რაჱთ ოლანვრა ჟვ ოპჲმვნწ ჲოაჟნჲ ბყპჱჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/the new planet in the vast /nottinghamian star system.
ფრჲ წ? რშ ჟამაწ ოპვკპაჟნაწ ევგსქკა ნა ჟგვრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heading to the nearest inhabited planet for the selection process.
ჱა ეა ბყევ თჱბპან ნჲგ კანეთეარ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i, mojo jojo, shall be king of the planet of the apes!
თ ჟაეა ს £ა, მჲჲ ჲჲ, ბთრთ... ...კპაŠ ოლანვრვ მა£მსნა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a revolutionary solution to mankind's warming of the planet.
კარჲ პვგჲლძუთჲნნჲ პვქვნთვ ჱა ჱარჲოლწნვრჲ ნა ოლანვრარა ნა ფჲგვფვჟრგჲრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of a sudden, it's not gravity holding you to the planet.
თჱგვენყზ ნვ დპაგთრაუთწრა რვ ჱაეყპზა ნა ჱვმწრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and if it wasn't, it was the hairiest girl's arm on the planet.
ა აკჲ ნვ ბვქვ, რჲ რჲგა ბვქვ მჲმთფვრჲ ჟ ნათ-კჲჟმარა პყკა ნა ოლანვრარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: