Results for presented translation from English to Georgian

desto presented las vegas s05e06
ოპვგჲე თ ჟსბრთრპთ: destiny

you are presented choice, as we once were.
თმარვ თჱბჲპ, კაკყგრჲ თ ნთვ თმაჳმვ.

and i would have presented you with a ring.
თ ღწჳ ეა რთ ეამ ოპყჟრვნ.

the presented certificate has an unknown certificate authority.
მოწოდებული სერთიფიკატი უცნობი სერთიფიცირების ორგანოს მიერ არის გაცემული.

the sword presented itself to us in a moment of need.
მვფყრ ნთ ჟვ წგთ გ მჲმვნრ ნა ნსზეა.

we have already presented such diversion at numerius' toga virilis.
გვვ ჟმვ ოჲნსეთლვ რაკგა პაჱჲნჲეა ნა პჲევნევნჲრ ნა ნსმვპთ£.

you will be presented with a dialog where you can add a new popup note.
@ action: inmenu

what you are holding is a madeira that was presented... to general francisco franco.
რჲგა, კჲვრჲ ეყპზთქ, ვ "მაევიპა", კჲწრჲ ვ ბთლჲ ოპვეჟრაგვნა ნა დვნვპალ ტპანუთჟკჲ ტპანკჲ.

you will be presented with a dialog showing small tips to help you use this program more effectively.
@ info: status

your communication with the server %s is encrypted, but the certificate presented had errors:
თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია, თუმცა წარმოდგენილ სერთიფიკატს შეცდომები აღმოაჩნდა:

nowhere in particular, but every couple of minutes an opportunity will just presented itself, like ?
ნვ რყპჟვჳ ნთღჲ კჲნკპვრნჲ, ნჲ გჟწკა მთნსრა თმაჳ რაჱთ გყჱმჲზნჲჟრ.

this is my first alleged offense, and the prosecution has not presented one single piece of evidence against me.
რჲგა ვ ოყპგჲრჲ ევლჲ, გ კჲვრჲ ჟყმ ჲბგთნწვმ თ ნწმა ოპვეჟრაგვნჲ ნთრჲ ვენჲ ეჲკაჱარვლჟრგჲ ჟპვღს მვნ.

the file that you are sending to %1 does not have a filename. please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc transfer
ფაილს, რომელსაც უგზავნით% 1 - ს, არ აქვს სახელი. გთხოვთ შეიყვანოთ ფაილის სახელი ან გააუქმოთ dcc გადაცემა

in my research, i found that four army revolvers were manufactured by colt and presented to you mr. charles bassett, bat masterson and bill tilghman in the year of... '78.
სჟრანჲგთჳ, ფვ ფვრთპთ აპმვიჟკთ პვგჲლგვპა ჟა ბთლთ ოპჲთჱგვევნთ ჲრ კჲლრ თ ეაევნთ ნა გაჟ, დ-ნ ფაპლჱ ბაჟვრ, ბარ მაჟრყპჟყნ თ ბთლ რთლმამ ოპვჱ...

targmanidear mr. buchukuri, thank you for your inquiry. a denial under section 214(b) means that you were not able to demonstrate that your intended activities in the united states would be consistent with the classification of the nonimmigrant visa for which you applied. while nonimmigrant visa classifications each have their own unique requirements, one requirement shared by many of the nonimmigrant visa categories is for the applicant to demonstrate that he/she has a residence in a foreign country which he/she has no intention of abandoning. applicants usually meet this requirement by demonstrating that they have strong ties overseas that indicate that they will return to a foreign country after a temporary visit to the united states. such ties include professional, work, school, family, or social links to a foreign country. if you were refused under this section of law, it may mean that you have not demonstrated that you have the ties that will compel you to return to your home country after your travel to the united states. it may also mean that you did not meet the requirements of the classification you sought. this decision cannot be appealed. if you decide to reapply, you must submit a new application form and photo, pay the visa application fee again, and make a new appointment to be interviewed by a consular officer. if you choose to reapply, you should be prepared to provide information that was not presented in your original application, or to demonstrate that your circumstances have changed since that application. in many cases, relatives and friends in the united states or local contacts in the applicant’s home country will want to make guarantees that the person applying for the visa will depart the u.s. and return to their residence abroad at the conclusion of their authorized stay. however, it is the applicant alone who must establish eligibility for a visa. best regards consular section
dear mr. buchukuri, thank you for your inquiry. a denial under section 214(b) means that you were not able to demonstrate that your intended activities in the united states would be consistent with the classification of the nonimmigrant visa for which you applied. while nonimmigrant visa classifications each have their own unique requirements, one requirement shared by many of the nonimmigrant visa categories is for the applicant to demonstrate that he/she has a residence in a foreign country which he/she has no intention of abandoning. applicants usually meet this requirement by demonstrating that they have strong ties overseas that indicate that they will return to a foreign country after a temporary visit to the united states. such ties include professional, work, school, family, or social links to a foreign country. if you were refused under this section of law, it may mean that you have not demonstrated that you have the ties that will compel you to return to your home country after your travel to the united states. it may also mean that you did not meet the requirements of the classification you sought. this decision cannot be appealed. if you decide to reapply, you must submit a new application form and photo, pay the visa application fee again, and make a new appointment to be interviewed by a consular officer. if you choose to reapply, you should be prepared to provide information that was not presented in your original application, or to demonstrate that your circumstances have changed since that application. in many cases, relatives and friends in the united states or local contacts in the applicant’s home country will want to make guarantees that the person applying for the visa will depart the u.s. and return to their residence abroad at the conclusion of their authorized stay. however, it is the applicant alone who must establish eligibility for a visa. best regards consular section